Mika Etchebéhère, “Ma guerre d’Espagne à moi” ou la revanche d’une oubliée

Billet de Sylvie Brodziak, professeure émérite en Littérature française, francophone et Histoire des idées à CY Cergy Paris Université et chercheure à Héritages

En 2020, aux éditions Belin, l’historienne Yannick Ripa publie un ouvrage intitulé Histoire féminine de la France. De la Révolution à la loi Veil parce que, dit-elle, l’écriture de l’histoire a beaucoup utilisé les archives d’hommes parlant des femmes et que “l’on n’entendait pas beaucoup le peuple femme”.

C’est l’une de ces femmes oubliées que nous allons tenter de réintégrer dans le cours de l’Histoire. Pour ce faire, écoutons-la.

Continuer la lecture de « Mika Etchebéhère, “Ma guerre d’Espagne à moi” ou la revanche d’une oubliée »

Paysage mémoriel de l’esclavage, remémoration-commémoration-appropriation, Patrimoine-état des lieux

Roberte Pizzorni, Esclavage, huile et encre sur papier, nd ©Pizzorni

Parution, sur le Carnet d’Héritages, de cinq articles extraits du rapport : Paysage mémoriel de l’esclavage, remémoration-commémoration-appropriation, Patrimoine-état des lieux, 2021, non publié.

Articles et rapport rédigés par Florence Pizzorni-Itié

Conservatrice générale du patrimoine, chercheure associée à Héritages : Culture/s, Patrimoine/s, Création/s – UMR 9022, CNRS/CY Cergy Paris Université/Ministère de la Culture

Continuer la lecture de « Paysage mémoriel de l’esclavage, remémoration-commémoration-appropriation, Patrimoine-état des lieux »

II/3 – Patrimonialisation de l’esclavage et création

II/3 – Patrimonialization of slavery and creation

Roberte Pizzorni, Esclavage, huile et encre sur papier, nd ©Pizzorni

Paysage mémoriel de l’esclavage, remémoration-commémoration-appropriation, Patrimoine-état des lieux
Memorial landscape of slavery, remembrance-commemoration-appropriation

Partie II : Le patrimoine de l’esclavage dans l’espace public : statuaire imposée, destituée, réappropriée
Part II: The heritage of slavery in public space: imposed, destituted, reappropriated statuary

CONTRIBUTION DE FLORENCE PIZZORNI-ITIÉ (CONSERVATRICE GÉNÉRALE DU PATRIMOINE, CHERCHEURE ASSOCIÉE À HÉRITAGES : CULTURE/S, PATRIMOINE/S, CRÉATION/S – UMR 9022, CNRS/CY CERGY PARIS UNIVERSITÉ/MINISTÈRE DE LA CULTURE)
Continuer la lecture de « II/3 – Patrimonialisation de l’esclavage et création »

II/2 – Dénoncer le paysage mémoriel saturé de symboles coloniaux : dé-nommer, déboulonner, s’approprier, re-nommer, re-créer, cannibaliser…

II/2 – Denouncing the memorial landscape saturated with colonial symbols: de-naming, debunking, appropriating, re-naming, re-creating, cannibalizing…

Roberte Pizzorni, Esclavage, huile et encre sur papier, nd ©Pizzorni

Paysage mémoriel de l’esclavage, remémoration-commémoration-appropriation, Patrimoine-état des lieux
Memorial landscape of slavery, remembrance-commemoration-appropriation

Partie II : Le patrimoine de l’esclavage dans l’espace public : statuaire imposée, destituée, réappropriée
Part II: The heritage of slavery in public space: imposed, destituted, reappropriated statuary

CONTRIBUTION DE FLORENCE PIZZORNI-ITIÉ (CONSERVATRICE GÉNÉRALE DU PATRIMOINE, CHERCHEURE ASSOCIÉE À HÉRITAGES : CULTURE/S, PATRIMOINE/S, CRÉATION/S – UMR 9022, CNRS/CY CERGY PARIS UNIVERSITÉ/MINISTÈRE DE LA CULTURE)
Continuer la lecture de « II/2 – Dénoncer le paysage mémoriel saturé de symboles coloniaux : dé-nommer, déboulonner, s’approprier, re-nommer, re-créer, cannibaliser… »

II/1 – Le décor imposé de la rue : mise en scène de l’héroïsation

II/1 The imposed setting of the street: staging of heroization

Roberte Pizzorni, Esclavage, huile et encre sur papier, nd ©Pizzorni

Paysage mémoriel de l’esclavage, remémoration-commémoration-appropriation, Patrimoine-état des lieux
Memorial landscape of slavery, remembrance-commemoration-appropriation

Partie II : Le patrimoine de l’esclavage dans l’espace public : statuaire imposée, destituée, réappropriée
Part II: The heritage of slavery in public space: imposed, destituted, reappropriated statuary

CONTRIBUTION DE FLORENCE PIZZORNI-ITIÉ (CONSERVATRICE GÉNÉRALE DU PATRIMOINE, CHERCHEURE ASSOCIÉE À HÉRITAGES : CULTURE/S, PATRIMOINE/S, CRÉATION/S – UMR 9022, CNRS/CY CERGY PARIS UNIVERSITÉ/MINISTÈRE DE LA CULTURE)
Continuer la lecture de « II/1 – Le décor imposé de la rue : mise en scène de l’héroïsation »

I/2 – Le paysage culturel de l’esclavage : état des lieux

I/2 – The cultural landscape of slavery: an overview

Roberte Pizzorni, Esclavage, huile et encre sur papier, nd ©Pizzorni

Paysage mémoriel de l’esclavage, remémoration-commémoration-appropriation, Patrimoine-état des lieux
Memorial landscape of slavery, remembrance-commemoration-appropriation

Partie I : Patrimonialiser la mémoire de l’esclavage : révéler l’invisible performatif
Part I: Patrimonializing the Memory of Slavery: Revealing the Performative Invisible

CONTRIBUTION DE FLORENCE PIZZORNI-ITIÉ (CONSERVATRICE GÉNÉRALE DU PATRIMOINE, CHERCHEURE ASSOCIÉE À HÉRITAGES : CULTURE/S, PATRIMOINE/S, CRÉATION/S – UMR 9022, CNRS/CY CERGY PARIS UNIVERSITÉ/MINISTÈRE DE LA CULTURE)
Continuer la lecture de « I/2 – Le paysage culturel de l’esclavage : état des lieux »

I/1 – Peut-on patrimonialiser l’esclavage ?

I/1 – Can slavery be patrimonialized?

Roberte Pizzorni, Esclavage, huile et encre sur papier, nd ©Pizzorni

Paysage mémoriel de l’esclavage, remémoration-commémoration-appropriation, Patrimoine-état des lieux
Memorial landscape of slavery, remembrance-commemoration-appropriation

Partie I : Patrimonialiser la mémoire de l’esclavage : révéler l’invisible performatif
Part I: Patrimonializing the Memory of Slavery: Revealing the Performative Invisible

Contribution de Florence Pizzorni-Itié (Conservatrice générale du patrimoine, Chercheure associée à Héritages : culture/s, patrimoine/s, création/s – UMR 9022, CNRS/CY Cergy Paris Université/ministère de la culture)
Continuer la lecture de « I/1 – Peut-on patrimonialiser l’esclavage ? »

Des mémoires ukrainiennes comme patrimoine : dettes et reviviscences de l’histoire

À gauche : Exposition mise en place à l’occasion des journées du patrimoine, Chalette-sur-Loing, 2004. ©Sylvie Orlyk.
À droite : Commémoration de l’Holodomor (la grande famine), Chalette-sur-Loing, octobre 2014. © Véronique Dassié.

Billet rédigé par Véronique Dassié, chargée de recherche à l’UMR 9022 Héritages (CY Cergy Paris Université/CNRS/ministère de la Culture)

Suivi d’un Appel à la sauvegarde du patrimoine des diasporas ukrainiennes, par Sylvie Orlyk, membre du collectif des Ukrainiens du Gâtinais
et d’un dossier d’annexes documentaires et ethnographiques, avec les témoignages de Sylvie Orlyk, Marie Mokine, Jean-Pierre Kyrylyszyn, Eugène Moskura, Slawko Antoniw, Daniel Szawarskyj et Jean Szawarskyj

L’invasion de l’Ukraine ravive aujourd’hui des mémoires dont les effets dépassent largement les frontières des États concernés. La France, notamment, se révèle dépositaire d’un héritage mémoriel dont ce billet se propose de montrer quelques éléments saillants, à la lumière d’une enquête ethnologique menée il y a quelques années sur les migrations en région Centre.

Continuer la lecture de « Des mémoires ukrainiennes comme patrimoine : dettes et reviviscences de l’histoire »
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search